Warattel — Privacy Policy
Effective 2 November 2026.
Warattel is a Quran reading app. It has no accounts, no ads, no analytics and no tracking. We do not collect, store or sell any information about you.
What stays on your device
Everything you do in Warattel is saved only on your phone or tablet:
- where you stopped reading,
- your khatma plan and the days you have completed,
- your bookmarks and highlighted ayahs,
- your settings and reminder time,
- recitations you download.
None of it is sent to us or to anyone else. Deleting the app deletes all of it. Downloaded recitations can also be removed from Settings → Storage.
What the app fetches from the internet
The mushaf itself is part of the app. To play recitations and show tafsir and translations, Warattel downloads them from these public Quran services:
- Quran.com (
api.quran.com,verses.quran.com) - The Noble Qur'an Encyclopedia (
quranenc.com) - Al Quran Cloud (
api.alquran.cloud)
Like any website, these services see your device's IP address and which recitation, tafsir or translation was requested. Warattel sends them nothing else — no name, no identifier, no information about your reading. Their own privacy policies apply to what they receive.
Permissions
- Notifications — only for the daily wird reminder you turn on. It is scheduled on your device; no server is involved.
- Photos (add only) — only when you choose to save an ayah as an image. Warattel cannot see your photo library.
Contacting us
Contact us and Report an error open your own mail app. We receive only what you choose to send, use it only to reply to you, and do not share it.
Children
Warattel collects no information from anyone, including children.
Changes
If this policy changes, the new version will be posted here with a new date.
Contact
ورتل — سياسة الخصوصية
سارية من ٢ نوفمبر ٢٠٢٦.
ورتل تطبيق لقراءة القرآن الكريم. لا حسابات فيه ولا إعلانات ولا تحليلات ولا تتبّع. لا نجمع أي معلومات عنك ولا نخزّنها ولا نبيعها.
ما يبقى على جهازك
كل ما تفعله في ورتل يُحفظ على هاتفك أو جهازك اللوحي فقط:
- الموضع الذي توقفت عنده،
- خطة ختمتك والأيام التي أتممتها،
- فواصلك والآيات التي ظلّلتها،
- إعداداتك وموعد التذكير،
- التلاوات التي نزّلتها.
لا يُرسل شيء من ذلك إلينا ولا إلى أي جهة أخرى. حذف التطبيق يحذفه كله، ويمكن أيضًا حذف التلاوات المنزّلة من الإعدادات ← مساحة التخزين.
ما يجلبه التطبيق من الإنترنت
المصحف نفسه جزء من التطبيق. ولتشغيل التلاوات وعرض التفسير والترجمات، ينزّلها ورتل من خدمات القرآن العامة التالية:
- Quran.com (
api.quran.com،verses.quran.com) - موسوعة القرآن الكريم (
quranenc.com) - Al Quran Cloud (
api.alquran.cloud)
وكأي موقع على الإنترنت، ترى هذه الخدمات عنوان IP لجهازك وما طُلب منها من تلاوة أو تفسير أو ترجمة. ولا يرسل إليها ورتل شيئًا غير ذلك — لا اسم ولا معرّف ولا أي معلومة عن قراءتك. وتسري سياسات الخصوصية الخاصة بها على ما تتلقاه.
الأذونات
- الإشعارات — للتذكير بالورد اليومي فقط إذا فعّلته. يُجدوَل على جهازك دون أي خادم.
- الصور (إضافة فقط) — فقط عندما تختار حفظ آية صورةً. لا يستطيع ورتل رؤية مكتبة صورك.
التواصل معنا
تواصل معنا وإبلاغ عن خطأ يفتحان تطبيق البريد لديك. لا نتلقى إلا ما تختار إرساله، ولا نستخدمه إلا للرد عليك، ولا نشاركه مع أحد.
الأطفال
لا يجمع ورتل أي معلومات من أي أحد، بمن فيهم الأطفال.
التغييرات
إذا تغيّرت هذه السياسة، تُنشر النسخة الجديدة هنا بتاريخ جديد.